廖东明的博客站点标识:方形印章轮廓内的钢笔笔尖 廖东明的博客ThomasLiao Blog

校对符号按GB/T 14706-1993复查:9处易错

· 现场记录

校对符号按GB/T 14706-1993复查:9处易错

12 月 8 日,我把《校对符号及其用法》GB/T 14706-1993 里的 22 个符号重新过了一遍,对着 40 份真实校样逐条核对,找出 9 处高频错用,其中两处几乎每份都有。

最常见的一处是删除符号的位置:不少人直接在字上方拉一条横线,标准要求在字中引出线再打圈。位置画错,印厂排版时容易当成保留处理,结果该删的没删。

第二处是改正符号与转移符号混用。40 份校样里有 11 份把要移动的段落整段圈起来,却没写移到哪里,排版员只能猜。标准要求画出转移目的地,并用箭头指到具体位置。

这 9 条对照说明我加进了《排版与校对检查表》第 3 页,每条配一个错误示例和一个正确示例,印成两栏,左边错右边对,照着看就能改。

这次复查拿了 1993 年版的 46 个符号,逐条比对 2021 年版手册里的 52 个。9 处易错里 3 处是符号形状接近,4 处是标注位置规则不同,2 处是旧符号在新版被合并;对照表打印成 A4 双面贴在改稿桌左侧,两侧都标了页码,方便翻回去核。

9 处里最麻烦的是“删除”与“改正”叠在同一行:旧版要求先划后改,新版改成插入符号。我在 3 份 2024 年校样上试过,按旧法标的 12 处有 4 处被排版员看错;改按新法后,同样 12 处只错 1 处。

相关服务

返回 文章目录,或看 第二页记录。